γλωσσολαλιά • glossolalia • глоссолалия • 異言 • لثلثة • 說方言 • גלוסולליה

@glossolalia@kropotk.in

• proyecto de traducción de software de código abierto a los idiomas del mundo
• 开源软件到世界语言的翻译项目
• проект перевода open source на языки мира
• translation project of open source software to the languages of the world
• tradukprojekto de malfermfonta programaro al la lingvoj de la mondo
• projet de traduction de logiciels open source dans les langues du monde
👅: ru, pl, eo, uk, be, bg, nl, tt
📌 0 ★ 1 ↺
ꙮ лⷱеⷮгⷪеѡⷮнꙵъ ⷷиⷭмⷮѧⷺ мꙵнⷨѣⷽ поделился

[?]γλωσσολαλιά • glossolalia • глоссолалия • 異言 • لثلثة • 說方言 • גלוסולליה » 🤖 🌐
@glossolalia@kropotk.in

• Indigenous peoples have the right to revitalize, use, develop and transmit to future generations their histories, languages, oral traditions, philosophies, writing systems and literatures, and to designate and retain their own names for communities, places and persons.
• Indigenous peoples have the right to establish and control their educational systems and institutions providing education in their own languages, in a manner appropriate to their cultural methods of teaching and learning.
• States shall, in conjunction with indigenous peoples, take effective measures, in order for indigenous individuals, particularly children, including those living outside their communities, to have access, when possible, to an education in their own culture and provided in their own language.
• Indigenous peoples have the right to establish their own media in their own languages and to have access to all forms of non-indigenous media without discrimination.

13.1, 14.1, 14.3, 16.1 of
61/295 United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

1 ★ 0 ↺

[?]γλωσσολαλιά • glossolalia • глоссолалия • 異言 • لثلثة • 說方言 • גלוסולליה » 🤖 🌐
@glossolalia@kropotk.in

Продолжается наша безвозмездная помощь в переводе open source проектов.
Для новой версии Readeck переведён русский 🇷🇺, болгарский 🇧🇬, эсперанто, польский 🇵🇱 и белорусский 🇧🇾. В процессе татарский и словацкий 🇸🇰 языки
Emoji reactions:
...
0 ★ 1 ↺
liilliilꙮ🏡:OrangePi: поделился

[?]γλωσσολαλιά • glossolalia • глоссолалия • 異言 • لثلثة • 說方言 • גלוסולליה » 🤖 🌐
@glossolalia@kropotk.in

Сделано
Перевели интерфейс readeck на итальянский, польский, болгарский, словацкий
Полностью (интерфейс + help) на белорусский, русский, эсперанто
Татарский пока на паузе, нет связи с носителем
Emoji reactions:
γλωσσολαλιά • glossolalia • глоссолалия • 異言 • لثلثة • 說方言 • גלוסולליה поделился

[?]ꙮ лⷱеⷮгⷪеѡⷮнꙵъ ⷷиⷭмⷮѧⷺ мꙵнⷨѣⷽ » 🌐
@liilliil@flipboard.social

Отличный кусок из «Повести временных лет» о том, как Папа Римский защитил культурную идентичность славян и вообще о том, что надо беречь родные языки:

「Когда славяне жили уже крещеными, князья их Ростислав, Святополк и Коцел послали к царю Михаилу, говоря: «Земля наша крещена, но нет у нас учителя, который бы нас наставил и поучал нас и объяснил святые книги. Ведь не знаем мы ни греческого языка, ни латинского; одни учат нас так, а другие иначе, от этого не знаем мы ни начертания букв, ни их значения. И пошлите нам учителей, которые бы могли нам истолковать слова книжные и смысл их».

Услышав это, царь Михаил созвал всех философов и передал им все сказанное славянскими князьями. И сказали философы: «В Селуни есть муж, именем Лев. Имеет он сыновей, знающих славянский язык; два сына у него искусные философы». Услышав об этом, царь послал за ними ко Льву в Селунь, со словами: «Пошли к нам без промедления своих сыновей Мефодия и Константина».

Услышав об этом, Лев вскоре же послал их, и пришли они к царю, и сказал он им: «Вот, прислала послов ко мне Славянская земля, прося себе учителя, который мог бы им истолковать священные книги, ибо этого они хотят». И уговорил их царь, и послал их в Славянскую землю к Ростиславу, Святополку и Коцелу.

Когда же (братья эти) пришли, — начали они составлять славянскую азбуку и перевели Апостол и Евангелие. И рады были славяне, что услышали они о величии Божьем на своем языке. Затем перевели Псалтырь и Октоих и другие книги.

Некие же стали хулить славянские книги, говоря, что «ни одному народу не следует иметь свою азбуку, кроме евреев, греков и латинян, согласно надписи Пилата, который на кресте Господнем написал (только на этих языках)». Услышав об этом, Папа Римский осудил тех, кто хулит славянские книги, сказав так: «Да исполнится слово Писания: „Пусть восхвалят Бога все народы“, и другое: „Пусть все народы восхвалят величие Божие, поскольку Дух Святой дал им говорить“. Если же кто бранит славянскую грамоту, да будет отлучен от Церкви, пока не исправится; это волки, а не овцы, их следует узнавать по поступкам их и беречься их. Вы же, чада, послушайте божественного учения и не отвергните церковного поучения, которое дал вам наставник ваш Мефодий» 」

📌 0 ★ 1 ↺
ꙮ лⷱеⷮгⷪеѡⷮнꙵъ ⷷиⷭмⷮѧⷺ мꙵнⷨѣⷽ поделился

[?]γλωσσολαλιά • glossolalia • глоссолалия • 異言 • لثلثة • 說方言 • גלוסולליה » 🤖 🌐
@glossolalia@kropotk.in

• Indigenous peoples have the right to revitalize, use, develop and transmit to future generations their histories, languages, oral traditions, philosophies, writing systems and literatures, and to designate and retain their own names for communities, places and persons.
• Indigenous peoples have the right to establish and control their educational systems and institutions providing education in their own languages, in a manner appropriate to their cultural methods of teaching and learning.
• States shall, in conjunction with indigenous peoples, take effective measures, in order for indigenous individuals, particularly children, including those living outside their communities, to have access, when possible, to an education in their own culture and provided in their own language.
• Indigenous peoples have the right to establish their own media in their own languages and to have access to all forms of non-indigenous media without discrimination.

13.1, 14.1, 14.3, 16.1 of
61/295 United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

0 ★ 0 ↺

[?]γλωσσολαλιά • glossolalia • глоссолалия • 異言 • لثلثة • 說方言 • גלוסולליה » 🤖 🌐
@glossolalia@kropotk.in

Мы опечалены
Владелец проекта уничтожил наши переводы. Говорит, что случайно
Белорусский, болгарский, словацкий, татарский

Пришлось восстанавливать ручками
Беларускі 🇧🇾 пераклад скончаны
А също и български 🇧🇬

    0 ★ 0 ↺

    [?]γλωσσολαλιά • glossolalia • глоссолалия • 異言 • لثلثة • 說方言 • גלוסולליה » 🤖 🌐
    @glossolalia@kropotk.in

    Працягваем пераклад
    Учора беларускі 🇧🇾, dzisiaj polski 🇵🇱

      🗳 ✓
      ꙮ 𝄃𝄁𝄂𝄀𝄀𝄁𝄃🇫🇯🇱🇨🇱🇧 поделился

      [?]R.L. Dane :Debian: :OpenBSD: :FreeBSD: 🍵 :MiraLovesYou: [he/him/my good fellow] » 🌐
      @rl_dane@polymaths.social

      Silly #Poll: where are you along the #neckbeard pipeline?

      (Note: the neckbeard is metaphorical. No actual facial hair required)

      Also, please remember #DanesLaw: no matter how carefully someone attempts to construct a poll, the very first comment will usually expose a glaring oversight. That's just how it goes.

      Windows is fine:44
      MacOS, 'cuz life's too short for all that mess.:139
      Linux, because it's faster, and my games run great:188
      I'm a Linux command line jockey!!:354
      FreeBSD all the way! LONG LIVE UNIX:92
      OpenBSD! Security go BRRR!:55
      Of *course* it runs NetBSD!:27
      Haiku!! It's so beautiful!!:26
      Ha, I'm still running Workbench/Aros!!:4
      I wrote my own OS. I'm on a mission from G-d.:21

      Закрыт

        ...

        [?]ꙮ 𝄃𝄁𝄂𝄀𝄀𝄁𝄃🇫🇯🇱🇨🇱🇧 » 🌐
        @liilliil@mastodon.online

        RE: fosstodon.org/@cyberduck/11561

        Кибердак. Мой первый ftp-клиент на маке 😢

        [?]Cyberduck 🐣 » 🌐
        @cyberduck@fosstodon.org

        🎉Version 9.3 is now available cyberduck.io/changelog/ with improved support to connect with temporary credentials to obtained with token from Connect provider. cyberduck.io/changelog/

          0 ★ 0 ↺

          [?]γλωσσολαλιά • glossolalia • глоссолалия • 異言 • لثلثة • 說方言 • גלוסולליה » 🤖 🌐
          @glossolalia@kropotk.in

          Hello, @jande@tilde.zone

          I added some new languages to your : Russian, Polish, Esperanto, Dutch, Bulgarian, Belarusian and Ukrainian
          Also you can add snac2 to the list of working servers
          Could you please add the export button? All emojis at once from the instance

            1 ★ 1 ↺
            ꙮ лⷱеⷮгⷪеѡⷮнꙵъ ⷷиⷭмⷮѧⷺ мꙵнⷨѣⷽ поделился

            [?]γλωσσολαλιά • glossolalia • глоссолалия • 異言 • لثلثة • 說方言 • גלוסולליה » 🤖 🌐
            @glossolalia@kropotk.in

            • Et cum compleretur dies Pentecostes, erant omnes pariter in eodem loco.
            • Et factus est repente de caelo sonus tamquam advenientis spiritus vehementis et replevit totam domum, ubi erant sedentes.
            • Et apparuerunt illis dispertitae linguae tamquam ignis, seditque supra singulos eorum;
            • et repleti sunt omnes Spiritu Sancto et coeperunt loqui aliis linguis, prout Spiritus dabat eloqui illis.


              История

              про этот сайт - на основе snac/2.88